Конфіденційність
Редакція від 26 жовтня 2026 року. Це переклад; у разі сумніву чинною є німецька версія.
Захист ваших даних для нас важливий. Відповідно до ст. 13 Загального регламенту про захист даних (GDPR) ця політика пояснює, які персональні дані ми обробляємо на golden-sea.art, з якою метою і як довго.
1. Відповідальна особа
Марина Драндійскі, Golden Sea Art
An den alten Schanzen 25/10, 1220 Відень, Австрія
Ел. пошта: info@golden-sea.art
Уповноважену особу з питань захисту даних не призначено; за законом це не обов’язково.
2. Відвідування сайту та хостинг
Сайт розміщено в World4You Internet Services GmbH, Hafenstraße 47–51, 4020 Лінц, Австрія. Під час відкриття кожної сторінки ваш браузер з технічних причин передає серверу дані: IP-адресу, дату й час, запитану адресу, обсяг переданих даних, браузер і операційну систему, а також попередньо відвідану сторінку. Ці дані зберігаються в журналах сервера хостинг-провайдера, щоб показувати сайт і забезпечувати його безпеку (захист від атак, пошук помилок). Ми їх не аналізуємо й не поєднуємо з іншими даними.
Правова підстава – наш законний інтерес у безпечній і справній роботі сайту (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR). Хостинг-провайдер обробляє дані виключно за нашим дорученням як обробник (ст. 28 GDPR) і автоматично видаляє журнали через короткий час.
3. Без аналітики, реклами та вмісту третіх сторін
На цих сторінках ми не використовуємо інструментів аналітики чи реклами й не вбудовуємо вміст інших постачальників. Шрифти, зображення та відео на головній сторінці завантажуються з нашого власного сервера; жодні дані не передаються Google, Meta чи іншим третім особам.
Значки Instagram і Facebook у нижній частині сторінки – це звичайні посилання. Лише коли ви на них натискаєте, ви переходите до відповідного постачальника (Meta Platforms Ireland Ltd.), і тоді діє його політика конфіденційності.
4. Файли cookie
Ми не встановлюємо файлів cookie для аналітики чи маркетингу. Система, на якій працює сайт (WordPress), може встановити технічно необхідний файл cookie, щоб запам’ятати обрану мову. Такі файли cookie дозволені без згоди відповідно до § 165 ч. 3 австрійського Закону про телекомунікації 2021 року і видаляються щонайпізніше через рік. Ви можете будь-коли видалити або заблокувати файли cookie у своєму браузері.
5. Пропозиції для виставки «The Landscapes of Hope»
Якщо ви подаєте пропозицію щодо оригіналу через форму, ми обробляємо обрану роботу, запропоновану суму, ваше ім’я, адресу електронної пошти та, якщо ви її вказали, номер телефону, а також мову й час подання. Дані зберігаються в базі даних сайту й водночас надсилаються електронною поштою на info@golden-sea.art. На вказану адресу електронної пошти ви отримаєте автоматичне підтвердження отримання з цими даними.
Мета: проведення закритого аукціону, сповіщення та оформлення купівлі. Правова підстава: вжиття заходів на ваш запит до укладення договору та виконання договору (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR). Пропозиції бачимо лише ми; вони ніде не публікуються. На сторінці виставки показано тільки загальну суму пожертв, без імен.
Строк зберігання: пропозиції, які не було прийнято, ми видаляємо щонайпізніше через три місяці після завершення виставки. Якщо купівля відбулася, дані, потрібні для бухгалтерії, ми зберігаємо сім років (§ 132 Федерального податкового кодексу Австрії).
6. Контактна форма та електронна пошта
Якщо ви пишете нам через контактну форму або електронною поштою, ми обробляємо ваше ім’я, адресу електронної пошти, повідомлення та, за потреби, роботу, про яку ви запитуєте. Форма зберігає повідомлення в базі даних сайту й пересилає його на info@golden-sea.art.
Правова підстава: ваш запит щодо роботи чи замовлення (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR), в інших випадках – наш законний інтерес відповідати на запити (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR). Строк зберігання: ми видаляємо дані, щойно ваш запит опрацьовано, щонайпізніше через дванадцять місяців, якщо закон не вимагає довшого зберігання.
7. Розсилка
Якщо ви підписуєтеся на листи про нові картини та виставки, ми зберігаємо вашу адресу електронної пошти, обрану мову та час підписки й підтвердження. Ми застосовуємо подвійне підтвердження (double opt-in): після підписки ви отримуєте лист із посиланням, і лише після натискання на нього вас буде додано до розсилки. Якщо ви не підтвердите підписку, вашу адресу буде автоматично видалено через сім днів.
Правова підстава: ваша згода (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR, § 174 ч. 3 австрійського Закону про телекомунікації 2021 року). Час підписки й підтвердження ми зберігаємо, щоб мати змогу довести вашу згоду (ст. 7 ч. 1 GDPR). Листи ми надсилаємо самі, кілька разів на рік, без зовнішнього сервісу розсилок.
Відкликання: ви можете будь-коли відкликати згоду на майбутнє – за посиланням для відписки в кожному листі або коротким повідомленням на info@golden-sea.art. Після цього вашу адресу буде видалено.
8. Одержувачі та передавання до третіх країн
Доступ до ваших даних маємо лише ми та наш хостинг-провайдер, який також обслуговує нашу поштову скриньку, як обробник. Іншим третім особам дані передаються лише тоді, коли цього вимагає закон. Передавання до країн поза ЄС/ЄЕЗ не відбувається.
9. Ваші права
Ви маєте право на доступ (ст. 15 GDPR), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20) та заперечення проти обробки на підставі законних інтересів (ст. 21). Надану згоду можна будь-коли відкликати (ст. 7 ч. 3); це не впливає на законність обробки до відкликання. Просто напишіть нам на info@golden-sea.art.
Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані незаконно, ви можете подати скаргу до Управління із захисту даних Австрії (Datenschutzbehörde): Barichgasse 40–42, 1030 Відень, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.
10. Обов’язок надавати дані
Ви не зобов’язані за законом чи договором надавати нам дані. Проте без імені та адреси електронної пошти ми не зможемо опрацювати вашу пропозицію чи запит. Автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання, не здійснюється.
